Homonyme et homophone au cours de votre apprentissage du français vous allez sûrement buter sur cette nuance au niveau de l’usage et de l’orthographe . Pour les personnes étrangères et même les natifs de la langue française les homonymes et homophones sont encore mal acquis .
L’une des choses les plus difficiles à s’habituer est l’homonymie.Il sera plus facile de comprendre les homonymes en vivant en France avec des natif qui vont vous guidez dans la prononciation et voir même vous donnez des cours de pour apprendre la différence entre le féminin et le masculin
Cela se produit lorsqu’un mot a plusieurs significations, et que le sens peut changer en fonction de la façon dont il est utilisé dans une phrase.
Pour comprendre et assimiler cette notion de la langue française il va falloir de la pratique, de l’entraînement de nombreux exercice pour percevoir certaine subtilité de prononciation.
Écrire des listes des homonymes que l’on croit reconnaître lors de lecture
Nous avons donc vu dans un précédent article comment et quand utiliser hors ou or en français. Mais il y a beaucoup d’autres homonymes qui peuvent vous faire trébucher.
Origine étymologique du homonyme
Si on décompose l’homonyme, nous constaterons qu’il est composé de deux mots : homos (le même) et onoma (nom). L’homonyme a donc la particularité de n’avoir qu’une seule orthographe mais plusieurs significations.
Homophones et homonymes la distinction
Dans vos cours de français lors de l’apprentissage de la langue de Voltaire vous avez du être confronte a des mots qui ont le même son mais pas du tout la même orthographe c’est ce que l’on appel un homophone. La France vous réserve bien des surprises avec l’orthographe et sa grammaire pleine de subtilité. Construire des phrases parfaites a l’écrit va vous demandez de manipuler verbe, masculin, féminin adjectif a la perfection.
A l’orale la langue française est moins contraignante vous êtes seulement juge sur votre prononciation.
15 homophones avec des prononciations identique mais des sens totalement différent
Voyons avec des exemples ce que l’on vous explique plus haut
La religieuse au chocolat est appétissante La religieuse est une personne dévoué a Dieu : Religieuse s’écrit pareil a la même prononciation mais a deux significations
Un autre exemple avec trois orthographes différent même prononciation Lait – Les -L’est
En voiture il faut respecter le sens de la circulation
L’homonyme se retrouve dans différentes familles
Comme souvent dans la langue française il y a des catégories tout est classifier les homonymes. Les connaître peut vous aider à comprendre et à utiliser les homonymes plus facilement. Voici les principales familles d’homonymes :
- Les mots de sens différent mais se prononçant de la même façon : ou, os….
- Mots ayant une orthographe différente mais se prononçant de la même façon : a/à, as/ais…
- Mots ayant un sens différent
- Dans la famille des noms : on trouve les homonymes de noms propres tels que Jean et Joanne.
- Dans la famille des mots : on trouve des homonymes de noms communs comme main ou mains. sceau ou sot sans ou sang vert ou verre ou ver voix ou voie court ou cours mère ou maire ou mer
- Dans la famille des adjectifs : on trouve des homonymes d’adjectifs tels censé et sensé
- Dans la famille des verbes : il existe des homonymes de verbes comme entendre ou entendre.
- dans la famille des adverbes
– etc.
Prononciation et contexte sont essentiels
Lorsque vous rencontrez un homonyme, la meilleure chose à faire est d’essayer de le comprendre dans son contexte. Si vous n’êtes toujours pas sûr, n’hésitez pas à demander à un locuteur natif ou à chercher le mot dans un dictionnaire.
N’oubliez pas que l’homonyme a souvent plusieurs significations et qu’il est important de savoir l’utiliser
l’homonyme peut donc avoir plusieurs sens et peut être qualifié de différentes manières selon son utilisation dans la phrase. Il peut être homonyme par extension, par intention, par homophonie..
Comment s’y retrouver avec les homophones?
Voici quelques conseils qui vous aideront à comprendre les homonymes et à les utiliser correctement :
– En cas de doute, essayez d’analyser l’homonyme dans son contexte. Si vous n’êtes toujours pas sûr, demandez à un locuteur natif ou cherchez le mot dans un dictionnaire.
– L’homonyme a souvent plusieurs significations et il est important de savoir comment utiliseril.
– Faites attention aux homonymes homophoniques, ils sont souvent les plus difficiles à utiliser.
– Lorsque vous rencontrez un homonyme, prenez le temps de l’analyser et de comprendre ses différentes significations. N’hésitez pas à demander à un locuteur natif ou à chercher le mot dans un dictionnaire si nécessaire.
Rejoindre un club d’orthographe
Si les homonymes restent un mystère pour vous et que vous souhaitez améliorer votre orthographe, nous avons la solution qu’il vous faut : rejoignez un club d’orthographe ! C’est un excellent moyen d’en savoir plus sur les homonymes et de vous entraîner à les utiliser correctement.
Apprendre le français avec des jeux
Les jeux d’apprentissage de la langue française ne sont pas réservé pour les enfants.
En conclusion
Dans ce dossier consacre aux Homonymes et homophones nous avons vu la différence entre ces deux groupes de la langue française que l’on peut retrouver sous le genre féminin ou masculin et aussi en verbe, adverbe,adjectif. Pour bien maîtriser les petites différences du français il va vous falloir bien réviser vos cours ou rejoindre un club d’orthographe.
- Les 14 livres qui ont défié la censure : Une liste explosive des livres les plus censurés de l’histoire ! - 28 avril 2024
- Quiz histoire Napoléon : Êtes-vous plus malin qu’un historien ? Testez vos connaissances des batailles Napoléoniennes ! - 12 avril 2024
- Qui était vraiment Brancusi? Découvrez le mystère derrière l’artiste révolutionnaire - 30 mars 2024