recouvrer ou recouvrir ?

Un peu de français

 

En plus d’être des paronymes (= mots de sens différents, mais de forme relativement voisine), les deux verbes RECOUVRER et RECOUVRIR dérivent du même nom : recouvrement.

 

Recouvrer

Le verbe RECOUVRER est issu du latin recuperare (dont est également issu le verbe récupérer), signifiant « rentrer en possession de ».
Il est souvent utilisé dans un style littéraire ou soutenu.

Exemple :
Victor a enfin recouvré la santé.
Elle recouvre la somme qui lui était due.
Juliette a recouvré l’espoir d’avoir des enfants.

RECOUVRIR

Le verbe RECOUVRIR signifie aussi bien « couvrir de nouveau », « couvrir entièrement » que « se superposer » ou, au figuré, « cacher ».

Exemple :
En début d’année scolaire, Manon recouvre les livres de ses enfants.
Les musiciens vont jouer le mieux possible.
Ces deux figures se recouvrent.

 

 

Vous aimerez également :
Amener, apporter, emmener, emporter? Lequel employer ?
L’appartenance : à ou de ?
Possible ou possibles ?
Près de  / Prêt à

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *